-
1 commutation
-
2 commutation
- переключение (чего-л.)
- коммутирование
- коммутация электрической цепи
коммутация электрической цепи
Процесс переключений электрических соединений элементов электрической цепи, выключения полупроводникового прибора.
[ ГОСТ 18311-80]
коммутация
-
[IEV number 151-15-11]EN
commutation
change-over switching in a periodic and automatic manner without interruption of the electric current
Source: 551-16-01 MOD
[IEV number 151-15-11]FR
commutation (périodique), f
commutation qui s'effectue de manière périodique et automatique sans interruption du courant électrique
Source: 551-16-01 MOD
[IEV number 151-15-11]Недопустимые, нерекомендуемые
Синонимы
EN
DE
FR
- ommutation (périodique), f
коммутирование
коммутация
переключение
перестановка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
переключение (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commutation
-
3 commutation
-
4 commutation
-
5 commutation
переключение; перестановка -
6 commutation
ˌkɔmju:ˈteɪʃən сущ.
1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn: change, alteration, mutation б) замена Syn: interchange, replacement в) бартер;
натуральный обмен, обмен вещами Syn: exchange, trade
2) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания a commutation of his own sentence from death to the galleys ≈ замена его смертного приговора работами на галерах
3) электр. коммутация, коммутирование, переключение ∙ commutation ticket замена (юридическое) смягчение наказания;
- * of the death penalty to life imprisonment замена смертного приговора пожизненным заключением (американизм) ежедневные поездки из пригорода на работу;
маятниковая миграция;
- * ticket сезонный билет;
льготный билет (электротехника) коммутация, переключение, перемена направления тока (математика) перестановка commutation ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ замена одного вида оплаты другим ~ замена периодических платежей единовременной выплатой ~ эл. коммутация, коммутирование, переключение ~ маятниковая миграция ~ амер. поездки по железной дороге из пригорода на работу ~ юр. смягчение наказания ~ смягчение наказания ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ~ of easement недв. замена сервитута ~ of fiscal duty замена финансового сбора ~ of obligation замена обязательства ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ of sentence смягчение приговора ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ticket: commutation ~ транс. льготный билет commutation ~ транс. сезонный билетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commutation
-
7 commutation
noun1) замена; commutation of rations mil. замена натурального довольствия денежным2) leg. смягчение наказания3) amer. поездки по железной дороге из пригорода на работу4) electr. коммутация, коммутирование, переключение5) (attr.) commutation ticket amer. сезонный железнодорожный билет* * *(n) ежедневные поездки из пригорода на работу; замена наказания; коммутация; маятниковая миграция; переключение; перемена направления тока; перестановка; смягчение наказания* * *изменение, смена, замещение* * *[com·mu·ta·tion || ‚kɒmjuː'teɪʃn] n. замена, смягчение наказания, коммутирование, переключение* * *заменакоммутациякоммутированиепереключениесмягчение* * *1) а) изменение, смена, замещение (процесс) б) замена в) бартер; натуральный обмен, обмен вещами 2) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания 3) электр. коммутация -
8 commutation
[ˌkɔmju:ˈteɪʃən]commutation ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно commutation замена; commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным commutation замена одного вида оплаты другим commutation замена периодических платежей единовременной выплатой commutation эл. коммутация, коммутирование, переключение commutation маятниковая миграция commutation амер. поездки по железной дороге из пригорода на работу commutation юр. смягчение наказания commutation смягчение наказания commutation attr.: commutation ticket амер. сезонный железнодорожный билет commutation of easement недв. замена сервитута commutation of fiscal duty замена финансового сбора commutation of obligation замена обязательства commutation замена; commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным commutation of sentence смягчение приговора commutation attr.: commutation ticket амер. сезонный железнодорожный билет ticket: commutation commutation транс. льготный билет commutation commutation транс. сезонный билет -
9 commutation
-
10 commutation
1. n замена2. n юр. смягчение наказанияcommutation of the death penalty to life imprisonment — замена смертного приговора пожизненным заключением
3. n амер. ежедневные поездки из пригорода на работу; маятниковая миграция4. n эл. коммутация, переключение, перемена направления тока5. n мат. перестановкаСинонимический ряд:trade (noun) change; exchange; interchange; shift; substitution; switch; trade; transposition -
11 commutation
1) коммутация; переключение3) матем. перестановка• -
12 commutation
1) коммутация, коммутирование, переключение, периодическое переключение2) матем. перестановка•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > commutation
-
13 commutation
[ˌkɒmjʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замена, коммутационный, коммутация, коммутирование, поездки по железной дороге из пригорода на работу, смягчение наказания, смягчение (наказания)2) Американизм: ежедневные поездки из пригорода на работу3) Военный термин: денежная компенсация, деньги, выдаваемые взамен натурального довольствия, пайковые деньги (выдаваемые вместо довольствия)5) Математика: коммутативность, перестановка6) Юридический термин: замена периодических платежей единовременной выплатой, замена периодического платежа единовременной выплатой, смягчение наказаний, смягчение наказания замена смертной казни пожизненными каторжными работами8) Металлургия: переключение направления тока9) Телекоммуникации: подключение10) Электроника: переключение, переключение тока, перемена направления тока11) Механика: соединение12) Деловая лексика: ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно, ежедневные поездки из пригорода ни работу и обратно, замена одного вида оплаты другим, маятниковая миграция13) Программирование: коммутирование, изменение порядка исполнения (напр. в произведении операторов)14) Автоматика: (периодическое) переключение15) юр.Н.П. замена наказания, сокращение срока, смягчение (in this sense)16) Макаров: коммутация газового разряда, перемещение газового разряда, перенос газового разряда, сканирование газового разряда, замена (особ. одного вида оплаты другим) -
14 commutation
[͵kɒmjʋʹteıʃ(ə)n] n1. замена (особ. одного вида оплаты другим)2. юр. смягчение наказанияcommutation of the death penalty to life imprisonment - замена смертного приговора пожизненным заключением
3. амер. ежедневные поездки из пригорода на работу; маятниковая миграцияcommutation ticket - а) сезонный билет; б) льготный билет
4. эл. коммутация, переключение, перемена направления тока5. мат. перестановка -
15 commutation
[ˌkɔmju'teɪʃ(ə)n]сущ.1) изменение, смена, замещение ( процесс)Syn:Syn:3) бартер; натуральный обмен, обмен вещамиSyn:4) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания5) эл. коммутация, коммутирование, переключение6) амер. ежедневные поездки из пригорода на работу -
16 переключение
changeover, changing, commutation, cutover, handover, (напр. каналов) hopping вчт., make-and-break, shift, shifting, switching, throw-over, throwback, (на другой источник питания) transfer, transition -
17 commutation
[ˏkɔmjʊ(:)`teɪʃ(ə)n]изменение, смена, замещениезаменабартер; натуральный обмен, обмен вещамиизменение меры пресечения, смягчение наказаниякоммутация, коммутирование, переключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commutation
-
18 commutation
1) коммутация; переключение2) коммутирование, изменение порядка исполнения (напр. в произведении операторов)3) перестановка -
19 commutation
1) коммутация; переключение2) коммутирование, изменение порядка исполнения (напр. в произведении операторов)3) перестановкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > commutation
-
20 commutation
Iкоммутация, коммутирование, переключениеII матем.English-Russian dictionary of computer science and programming > commutation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переключение — [IEV number 151 15 10] EN change over switching transfer of connections from one set of conductors to another [IEV number 151 15 10] FR commutation, f transfert de connexions d'un ensemble de conducteurs à un autre [IEV number 151 15… … Справочник технического переводчика
переключение (чего-л.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN changeoverchangingcommutation … Справочник технического переводчика
переключение тиристора — Переход тиристора из закрытого состояния в открытое при отсутствии тока управления на управляющем выводе. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN switching of a thyristor DE Umschalten eines Thyristors FR commutation de thyristor … Справочник технического переводчика
переключение — perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change over; commutation; switching; throw over vok. Umschalten, n; Umschaltung, f rus. переключение, n pranc. changement, m; commutation, f … Automatikos terminų žodynas
commutation du faisceau — pluošto perjungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam switching vok. Bündelumschaltung, f rus. переключение луча, n; переключение пучка, n pranc. commutation du faisceau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
переключение — perjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutation vok. Kommutation, f; Kommutierung, f; Umschaltung, f rus. коммутация, f; коммутирование, n; переключение, n pranc. commutation, f … Fizikos terminų žodynas
commutation à distance — nuotolinis perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote switching; teleswitching vok. Fernschaltung, f; Fernumschalten, n; Schalterfernbetätigung, f rus. дистанционное переключение, n; телепереключение, n pranc. commutation… … Automatikos terminų žodynas
commutation — perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change over; commutation; switching; throw over vok. Umschalten, n; Umschaltung, f rus. переключение, n pranc. changement, m; commutation, f … Automatikos terminų žodynas
commutation à plusieurs niveaux — daugiapakopis perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiple level switching; multistage switching vok. mehrstufiger Umschalter, m rus. многоступенчатое переключение, n pranc. commutation à plusieurs niveaux, f; commutation… … Automatikos terminų žodynas
commutation à étapes multiples — daugiapakopis perjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiple level switching; multistage switching vok. mehrstufiger Umschalter, m rus. многоступенчатое переключение, n pranc. commutation à plusieurs niveaux, f; commutation… … Automatikos terminų žodynas
commutation — perjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutation vok. Kommutation, f; Kommutierung, f; Umschaltung, f rus. коммутация, f; коммутирование, n; переключение, n pranc. commutation, f … Fizikos terminų žodynas
